11.01.2014

Joleklede

Hektisk før jol. Og jammen hektisk etter jol også! Men her kjem omsider nokre bilete frå jola, med dei kleda som blei sydd til høgtida dette året. To plagg; ein vest til eldstegut og ein kjole til minstejenta.

Her er det katten “Daisy” som blir frigjort ifrå den tørre, kjedelege pappboksen den har stått i i vekesvis. Kanskje den har nokre tvillingsystrar rundt omkring?

Eldstemann fekk ny velourvest. Mellomstejenta skulle få “prinsessekjole”, det blei eit fikse-mikse-forlenge-og-deretter-forkorte-igjen-prosjekt. Eg trudde ikkje at den skulle bli så eksperiementell som den blei. Men den blei nå litt prinsessete likevel :-)

Mellomstejenta i lilla kjole hadde ein “gamal” kjole som ho har vore veldig glad i (eg også). Ein eigen post om den kan du finne her.

Eg kanta forresten kjolen med FOE (foldover elastic). Kantebandsapparatet frå Ebay fungerer veldig greitt på rette strekningar. Breidde: 5/8”.

Janome Coverpro 1000CPX

Some photos from our Christmas. The eldest got a new velour vest the youngest got a princess dress. The middle girl has a purple dress from last spring, you can read more about it here (a full english post, actually).

2 kommentarer:

  1. Hei på deg og takk for sist :) Alt for lenge siden jeg har vært innom denne superfine inspirerende bloggen din. Heldige de ungene dine som får så mange fine heimsydde plagg. Er veldig spent på å høre hvordan det gikk i barnebursdagen. Blei refleksvestene en suksess? Ser fram til nytt sytreff 3.februar :)

    SvarSlett
  2. Takk for helsinga, Kranmajola! Refleksbursdagen er denne veka, så rapport kjem litt seinare ;-)

    SvarSlett

-Kjempekoseleg om du har lyst til å seie hei!
-You're welcome to place comments in english!
-Svenska kommentarer gjör mig glad, danske kommentarer er sjov!
-Ich verstähe auch ein bischen deutsch, doch ist englisch mehr sicher, you're welcome anyway!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...